エステ・スパ・ビューティ・美容ログインえつらくについて
厳選 ホテルスパ デイスパ ホテルエステ 特集,Beauty,Japan,Booking,Eturakuブライダルエステ特集
ネイルサロン特集
美容クリニック特集
home > お知らせ
お知らせ
ヒルトン小田原リゾート&スパ プール施設「バーデゾーン」リニューアルオープン
小田原のシンボル梅をモチーフにしたモダンなデザイン、新たな宿泊プランも登場
Hilton Odawara Resort & Spa " Badezone " reopened!
Modern design with the motif of Odawara symbol plum


ヒルトン小田原リゾート&スパは、 4月18日、プール施設「バーデゾーン」をリニューアルオープン。
屋外に3種類、 屋内に渦流プールや歩行運動プールなど8種類のプール、ジャクジーやドライおよびスチームサウナのご利用もできます。
25メートルの広々としたプールでは、ストレッチ、 ウォーキング、 アクアビクスなどのレッスンを毎日開催。プールサイドのベッドでのんびりするのもリゾートならではの過ごし方です。

Hilton Odawara Resort & Spa , April 18 , reopened the pool facility " Bade zone " .
Three outdoors , you can eight types of pool , such as vortex pool and walking exercise pool , also available in the jacuzzi and dry and steam sauna indoors.
In the 25 meters spacious pool , held stretch , walking , the lessons , such as water aerobics every day.

Hilton Odawara Resort & Spa

◆◇「バーデゾーン」メインプールエリア。プールサイドのベッドでのんびり
New Main Pool area - at the pool side of the bed leisurely ◇◆

四季折々に変化する自然の風景を取り込み、 かつモダンな空間に。最も際立つのは、レセプションやロッカールーム、 メインのプールエリアを中心に施された、 小田原のシンボルである「梅」をモチーフにしたグラフィックや立体デザイン。
窓の外に見える自然の姿と呼応するかのように置かれた緑が空間をスタイリッシュに演出。
デザインだけではなく、 パウダールームやシャワールームなどの機能面の充実も図り、 ゲストにより満足していただける施設に生まれ変わりました。

It captures the nature of the landscape that varies the four seasons , and now to the modern space.
That incorporate graphics and three-dimensional design with the motif of the " plum ", which is the symbol of Odawara is characterized.
Not only the design , was reborn to enhance the function surface, such as a powder room and shower room.

Hilton Odawara Resort & Spa

【バーデゾーン Bade zone】
●OPEN: 9:00〜21:00(最終受付 20:30)※屋外エリアは18:00まで
●Of hotel guests: Free ご宿泊のお客様:無料
・ チェックイン前、 チェックアウト後も同日に限り何度でもご利用可
・ バスタオル1枚お貸出し / Lending us one bath towel
●Visitor : Adult 3500 yen Children 2000 yen
ビジターのお客様: 大人3,500円〜,子供(1歳〜小学生以下)2,000円〜
※16:00〜21:00(最終受付 L.O 20:30)大人 Adult 2,000円、 子供 Children 1,200円でご利用いただけます。
※別途税金、 入湯税(12歳以上100円) 
※バスタオル1枚お貸出し / Lending us one bath towel
※25メートルプール  25m pool

Hilton Odawara Resort & Spa

【バーデゾーン&ラウンジ・リニューアル記念宿泊プラン Badezone & Lounge reopen Memorial accommodation offer】
新しくなった11種類のプールを満喫!ラウンジでのドリンク&朝食付き
Enjoy the 11 kinds of new pool ! Drinks & with breakfast in the lounge

「バーデゾーン」でプールを満喫。 チェックイン前・チェックアウト後でもご利用可能です。
同じくリニューアルしたばかりの「ザ・ロビーラウンジ」では、70種類以上のメニューからお好きな飲み物を選んでお楽しみいただけます。

In just renewed " The Lobby Lounge " , you can enjoy choose your favorite drink from more than 70 different menu.
Original cocktails such as Local oranges shochu , Soga Bairin plum wine , lemon wine , Odawara sling , Nebukawa citrus martini

地元のみかん焼酎、 曽我梅林梅酒、 レモンワイン、 小田原スリング、 根府川シトラスマティーニといったオリジナルカクテル
宿泊期間 Date: 〜2017年3月31日まで
Until March 31 , 2017

●内容:
・ ご宿泊(一泊)
・ 「バーデゾーン」のご利用
・ 「ザ・ロビーラウンジ」でのウェルカムドリンク(お一人様1杯)
・ ブラッセリー「フローラ」での朝食(小田原名産のかまぼこや鯵の干物、 新鮮な魚介を好きなだけのせられる海鮮丼などブッフェスタイルでご提供 )
・ 天然温泉大浴場のご利用(眺望の良い露天風呂、 内風呂、 水風呂、 サウナを完備。 塩化物強塩泉で身体の芯から温まり、 リラックスに最適です。 )

●料金: お一人様14,157円〜(ヒルトン・スーペリア・ツインルーム一部屋2名様ご利用時、 税金・サービス料込み、 小学生以上は別途リゾート管理費1名1,100円、 12歳以上は入湯税1名150円)

● Contents:
- Accommodation ( per night)
- Use of the " Badezone "
・ " The Lobby Lounge " in the welcome drink ( per person 1 cup )
- Breakfast in the Brasserie " Flora " ( Odawara specialty of fish cake and horse mackerel of dried fish , offered in buffet style , such as seafood bowl to be put as much as you like fresh seafood )
And natural hot spring public baths available (good open-air bath with a panoramic view , warm indoor baths , water bath , sauna from the rooms. Of the body in a chloride strong salt fountain core , ideal for relaxing. )

● Fee: per person 14,157 yen ( Hilton Superior Twin Room 1 room 2 persons at the time available , tax and service charge , elementary school students or more separate resort and administrative expenses per person 1,100 yen , more than 12 -year-old bathing tax 1 name 150 yen )

Hilton Odawara Resort & Spa

【バーデゾーン&ランチの日帰りプラン ”Power Bade Relax ”Bade zone & Lunch Day plan】
パワーBADEリラックス
プール利用と季節のランチのセット。 日帰りでプチリゾート体験ができる人気プラン

Popular plan that can Petit Resort experience a day trip

●期間: 通年
●内容:
・ 「バーデゾーン」のご利用
・ ランチブッフェまたは季節によりプールサイドレストラン「アクアフェ」でのランチ
料金: 4,500円〜(税金・サービス料込み)

● Contents:
- Use of the " Badezone "
Lunch buffet or Lunch of the seasonal poolside restaurant " Aqua fe"

◆ About Hilton Odawara Resort & Spa ◆
2004年4月、 日本初のヒルトン・ワールドワイド・リゾートとして開業。
箱根の連なる山々と豊潤な海に囲まれた小田原に位置し、 都心から僅か60分、 大阪からも約2時間と、 日本の二大ビジネス都市にもアクセスしやすいロケーション


In April 2004 , it opened as Japan's first Hilton Worldwide Resort.
Located in Odawara , surrounded by rich and mellow sea and the mountains continuing of Hakone , just 60 minutes from Tokyo , also and about two hours from Osaka , easy access to Japan's two major business city location.

Reservation ご予約・お問合せ:0465-29-1000(ホテル代表)
Hilton Odawara Resort & Spa




゚・*:.。. ☆.。.:*・゚


◆Related Topics | YOU MAY ALSO LIKE

スパ・デイスパ

おすすめの観光スポット まとめ

日本の美 | Beauty of Japan

旅行・スパ・温泉・街あるき | Travel,Spa,ONSEN,City guide【vol.2】

Beauty News TOP

目利きが厳選する上質な美容を賢くGET、エステ・ビューティ・Luxury予約「えつらく」TOP