厳選 ホテルスパ デイスパ ホテルエステ 特集,Beauty,Japan,Booking,Eturakuブライダルエステ特集
home > お知らせ
生きる喜びと貴族のエレガンス。ジバンシイ新フレグランス「ジャルダン プレシュー オーデトワレ」誕生!
"Jardin Precieux" - Elegance of the joy and nobility of living.

パルファム ジバンシイより、生きる喜びと貴族のエレガンスを表現した新フローラルフレグランス「ジャルダン プレシュー オーデトワレ」を2016年1月6日(水)より数量限定発売。

Parfums Givenchy , new floral fragrance was released in limited quantities.

Jardin Precieux

◆◇ Jardin Precieux(ジャルダン プレシュー)
──それは、 あなただけの特別な庭。〜Only your special garden〜 ◇◆

スプレイした瞬間、 マリー・アントワネット・ティー[*]の香りとともに開花するのは、 生きる喜びと貴族のエレガンス。
洋ナシを思わせる甘い香りと、 みずみずしく透明感あふれるブラックティーの絶妙なバランスが、 心地よいハーモニーを奏でます。
ひと吹きすれば、 エレガントなフランス式庭園のティーパーティに招かれたかのように、 優美な時を刻みます。

*ヴェルサイユ宮殿の傍らに位置する王立農園「Le Potager du Roi」で育まれた、 ローズの花々やアップルで香りづけしたセイロンティー

The moment you spray , to bloom along with the scent of Marie Antoinette tea [* ] is , to live joy and nobility of elegance.
Sweet and aroma reminiscent of a pear , perfect balance of full of black tea fresh and transparent sense , it played a pleasant harmony.
If puff , as if it had been invited to the tea party of elegant French-style garden , and ticks when graceful.

* Located beside the Palace of Versailles was nurtured at the Royal farm " Le Potager du Roi " ,
Ceylon tea that was correlated fragrance rose flowers and Apple

Jardin Precieux

【 Fragrance 香り 】

貴族のティータイムを思わせる、 優美でフレッシュな魅力
伝統的なフレンチスタイルを表現したトップノートは、 18世紀の貴婦人が目に浮かぶよう。
そのスタイルは、 豪奢なターキッシュローズと、 芳醇なサンバックジャスミンが花開くミドルノートへと紡がれ、 ブロンドウッドが秘めやかに香るラストノートとともに、 グランドフィナーレへ。
天然香料を贅沢に配合したフレッシュフローラルの香りは、 エレガントなティーパーティに招かれたかのように、 優美な時を刻みます。

トップノート:マリー・アントワネット・ティー、 ブラックティー
ミドルノート:ターキッシュローズ、 サンバックジャスミン

Reminiscent of a tea time of aristocracy , fresh charm in grace
Top representation of the traditional French style notes , in the 18th century lady is as floating in the eye.
That style , and the luxurious Turkish rose , spun to the middle notes that flourish is mellow sambac jasmine , along with the last note that scent on whether hidden blond wood , to the grand finale.
Scent of fresh floral that luxury blended natural perfume , as if it had been invited to an elegant tea party , ticks when graceful.

Fragrance : fruity floral
Top notes : Marie Antoinette tea , black tea
Middle notes : Turkish rose , sambac jasmine
Last note : blond wood
Perfumer : Nicolas volume

【 Bottle & Packaging ボトル&パッケージ 】
優しい曲線を描く、 ミニマルなオーバルフォルムのボトル。 手のひらにすっぽりと収まり、 ピュアでフェミニンなシルエットが、 ほのかなピンク色を帯びたジュースの爽やかさを引き立てます。
ジバンシィ クチュールの“Rose”プリントと“Paradise Rose”プリントにインスパイアされたアウターボックスは、 目を奪うほどの華やかな仕上がりです。

Draw a gentle curve , minimalist oval form of the bottle . It fits comfortably in the palm of your hand , feminine silhouette is pure , it brings out the freshness of the juice tinged with faint pink.
Givenchy couture of "Rose" print and "Paradise Rose" was inspired by outer box to print is gorgeous finish of about take the eye.

■「ジャルダン プレシュー」の物語 The Story Jardin Precieux   
ある日の夜明け。 貴族の館の傍らに佇む、 優美なフランス式庭園の茂みから一人の美しい女性が現れ、 中央に置かれた瀟洒なソファに腰かけました。
若々しく活力に満ちた彼女が、 口元に浮かべる悪戯めいた微笑。 彼女の秘密、 それは他の誰も真似できないような、 魅力的な香りを纏っていること。
一瞬一瞬を楽しみ、 人生を謳歌する彼女は幸福を感じ、 自由で生き生きとしています。 この瞬間を、 記憶の中に刻み込みたい。 決して忘れることのないように──。

Dawn of one day . And standing beside the mansion of noble , elegant French-style one beautiful woman from the bushes of the garden appeared , she was sitting in the elegant sofas it is placed in the center.
Smile she was enigmatic mischief that float to the mouth full of youthful vitality.
Her secret , it is no one else that can not be imitated , that she is wearing a charming fragrance.
Enjoy every moment , and enjoying the life she felt the happiness , we are alive and free. This moment , she want to inscribing in the memory . ── so as not to forget never.

Jardin Precieux

【 Detail 】
Jardin Precieux Eau de Toilette
ナチュラルスプレー natural spray
50mL 7,300 JPY

Jardin Precieux

◆Related Topics 関連コラム




゚・*:.。. ☆.。.:*・゚

Beauty News TOP